当你病倒在床的时候，我对夏威夷研究了不少。到这里的观光客都受到蕊芝的欢迎式。这似乎是个传统，良好的一个。」
「蕊芝？」
「用花编成的环圈挂在脖子上的。这里不是波士顿，亲爱的。这里一年到头百花争艳。
我们已经到了热带地区，」伦丝说，已经拿著蕾丝手帕在扇风了，「我想我们得花一段时日才能适应这种炎热哩。」
「我喜欢它。」
「如果现在是夏季而非冬季，你就不会喜欢了。」伦丝说道，「我听说对「美里喜尼斯」而言，夏天是会热得令人受不了的，我们最好在那之前就离开了。」
「美里喜尼斯？」
「那是夏威夷人对新来者的称呼。」伦丝略带骄傲地解释著。
「呵，你真的研究了不少，」可琳笑道，「你必须多告诉我一些。」
伦丝不介意可琳揶揄的口气，「知道一些你要去之处的情形是无害的。