「克莱姆和我是尽了力的。当然啦，我们没法和东部的那些高级旅馆竞争。这里并不十分需要那一类的东西。我们的大多数顾客所要的只是一片屋顶和一张还算干净的床。但是我们──」
「我说一句，多特，我想麦肯齐夫人恐怕没有兴趣听你诉说开旅馆的难处。」说话的这个女人几乎和莉拉一样高，但却比她重了至少四十磅。这超出的体重并没有使她变得像多特‧莱曼那样臃肿、溜圆，反而给她增添了一种端庄的风度，这一印象又因她身上那件朴素大方的铁灰色衣服而得到加强。它式样简单、古板，与多特那件装饰过多的衣服形成鲜明对比，使人看了很不顺眼。
「她当然没有兴趣。」多特白皙的脸色涨得通红。「我也不知道自己是怎么了，一扯起来就没完没了。我猜是因为太意外了，对吧。