瑞斯对他们一一点头，他们也点头回礼，接著又将注意力转到他们的咖啡及派上。
他引导她滑进卡座的座垫。吧台后的女侍不高兴地看他们一眼。「要吃点东西还是只要咖啡？」
「咖啡就好。」瑞斯回答。
她走出吧台在他们俩面前放下两个咖啡杯，接著表情不改地说：「五毛一杯。」接著她就脚步隆隆地走回吧台后。
看到那杯咖啡有多浓时黛琳叹息了。轻啜一口后她知道，这杯也是浓得足以刮掉油漆。
一个男人从高脚椅上滑下，往点唱机走。女侍抬起头。「如果你再放一首那种无病申吟的情歌，我就要拔掉插头。」她的声音和她的表情一样不悦。
「那你就欠我二角五分。」
「也别放那些可怕的摇宾。我不喜欢像是被阉过的人唱的歌。」
黛琳的眼圆睁，差点被咖啡梗住。她注视那名女侍。
那名牛仔大声抱怨。