接著阿加莎姑姑说：
「这是我第三次采接船了，你母亲没说明你到达的确切日期，这倒真象她干的事儿。」
「我想妈妈不知道从新加坡来这里的船每隔十四天才有一班，」伯蒂拉解释说，「此外，我所以耽搁是因为我从英国乘坐的船在马六甲海峡失了火。」
如果她想使她的姑姑大吃一惊，那么她并没成功。
「失了火？」阿加莎姑姑严厉说，「你的衣服都烧光了吗？真要是那样，我可不能给你再做新的，这一点你应当清楚！」
「你什么东西都不用给我，阿加莎姑姑，」伯蒂拉平静地说。「亨德逊太大——我上岸后就住在她家里——把什么新东西都给我置齐了。她的心眼儿真好。」
「我想她这个人准是‘金钱多，见识少’，」她姑姑让人讨厌地说。
她们一边说话，二边就离开了码头，沿著两旁有木房子的一条街走去。