她能去杜维尔了，今晚她能跟吉蒂一起航行，能有生以来第一次见到外国的海岸。
「我有件事必须要做，」她急切地说。「那就是让我妈妈和爹爹知道我上哪儿去了，我打个电话行吗？」
吉蒂很震惊。
「但是，你不能从这里打电话出去，」她答道，「那些秘书注意收听所有的谈话。」
「他们为什么要收听呢？」塔里娜问。
「我不知道，」吉蒂答道。「可是，他们肯定会的，这类事我见过。而且，在电话里我和朋友商量的事，我从来没有告诉过父亲，可父亲都知道。」
塔里娜想起餐桌下安装录音机重放谈话的事。既然如此，那些秘书奉命收听电话谈话，就不足为奇了。
「但是，我一定要让妈妈知道。」她说。
「我们得在午餐前找时间溜到村里去，」吉蒂告诉她。「我先去弄一辆车，别人不会问的。