「老天！」桑摩根听完后说。「然后呢？」
兰蒂皱皱鼻子，调整一下眼镜。她坐在父亲的客厅中，等黛芬从卧室出来。半小时后她们要去上婴儿营养课程。
「乔尔走了。菲力说今晚要带我出去用餐计划未来，我说我有别的计划，你也知道菲力这个人，他说改在明天晚上好，我好不容易把他送走，他住在市内一家旅馆。」
「乔尔呢？你怎么跟他解释？」
「我没解释。我不敢去面对这件事，趁安全的时候冲到走廊搭电梯。」
「你就这么溜了？」摩根很意外。「这不像你的作风。」
「我没办法，我得溜出来，此后就没回去过。」
黛芬穿著大红孕妇装走出来。「怎么回事？」
「两个男人为我吵架。」
黛芬很惊讶地看著她。「他们不是为你吵架，是为桑氏大打出手。」
兰蒂的胃部一紧。黛芬真是一针见血。「说得好，这我倒没想到。」
摩根蹙眉。「菲力可能的确是看上你的财产。」
「桑氏是笔很大的遗产。」黛芬也说。「难怪突然有两个追求者为你争风吃醋。」
兰蒂感到有点不舒服。不可否认的，乔尔跟她要好可能是想控制桑氏。「你知道吗？捷径常有陷阱的，一旦掉下去，可就损失惨重了。」
XXX
一小时之后，兰蒂很尽责地跟黛芬坐在一起听课。指导员宣布要开始学习做蔬菜泥的艺术。
兵盆的铿锵声和学员的谈话声在教室中此起彼落。指导员韩大夫是著名幼儿营养专家，此刻正在巡视，时而以高昂的声音给予忠告。
黛芬全神贯注，低头看著柜子上的食谱。
「胡萝卜去皮切碎。」她念道。
「我来。」兰蒂拿了根胡萝卜，以迅速有效率的方式削皮。
黛芬大为惊骇。「不，不是这样，小心别削掉太多，你把最有营养的部分也削掉了。」
「我不认为如此。我看过报导，说蔬菜的营养是在表皮下方，不是在表皮上。」
「我不管你看过什么，你削得太深了，让我来吧。」黛芬把胡萝卜和削皮刀抢过来。
兰蒂让到一边。「你今天去产检如何？」
「很好，谢谢。」黛芬说。「她说一切正常。」
「你好象不太相信。」
「有太多变数了，是不是？天晓得最后一刻会不会出错。」
「不会的，不会有事的。」
「她是市内最好的妇产科大夫之一。」
「你说过了。」
「她写了几篇有关高龄产妇的论文。」
「你给我看过了。」
黛芬打量切得很精确的胡萝卜。「不知道切得够不够细。」
「到最后会搅成碎泥，粗细不同没有关系的。」
黛芬绷紧嘴巴。「如果你感到无聊，我很抱歉，你不必陪我来上课的。」
「我知道。如果我不来，爸爸会难过，我们是为了他才这么做。」
「是的，我记得。」
兰蒂略略合上眼。「黛芬，对不起，我不是故意这么冲，我没有感到无聊，你的课很有趣。我只是刚出远门回来很累，回来又发现菲力来找我，我想我得好好睡一觉。」
「你不必道歉。我知道你仍对你爸爸再娶的事耿耿于怀，如果你克服不了敌意，最好去找心理医生。」
兰蒂咬牙切齿。最近大家都叫她去做心理治疗。「我没有敌意。」
「否认非上策。」黛芬舀了匙胡萝卜到小蒸锅中。「书上写要煮多久？」
兰蒂看看食谱。「十二分钟。通常我不会煮那么久，你何不煮五、六分钟看看可以了没有？」
「这是给婴儿吃的。」黛芬说。「一定要煮得很烂。」
「好吧。」
「计时，要整整十二分钟。」黛芬说。
在煮胡萝卜时，韩大夫就自制婴儿食物的营养价值作简短演说。等十二分钟过了，黛芬掀开锅盖，把胡萝卜装到榨汁机。
「做得不错嘛！」兰蒂说。
黛芬向她投以冷淡一瞥。「要榨多久？」
「一分钟，然后停下来，搅拌一下，再榨一分钟。」
「帮我计时。」
「我想时间不必算得那么准，只要榨出汁就可以停下来了。」
「我还是照食谱来。」
兰蒂翻眼望向天花板。厨艺娴熟自如的黛芬居然变得这么死板。她看著手表。「好，开始。」
榨汁机隆隆响起。
「好了。」兰蒂说。
黛芬掀起盖子。「看不到任何粗片胡萝卜了。」
「看起来已经像胡萝卜汁，我们可以停了。」
「不，食谱上说搅拌后要再榨一分钟。」黛芬搅了搅，盖上盖子。「好了吗？」
「好了。」兰蒂看著秒针。「停。」
韩大夫这时走过来看看榨汁机。「噢，天哪，你们榨得太烂，是不是？」
黛芬一惊，抓过食谱。「可是这边写总共榨两分钟。」
「这要视量决定。」韩大夫说。「今天我们用的量少，下次试榨一分钟看看。」
「好吧，一分钟。」黛芬瞅著榨汁机。韩大夫又巡往别处去了。
兰蒂看出黛芬已泫然欲泣了。「黛芬？」
黛芬取下榨汁机，倒掉里头的胡萝卜汁。「念下一个食谱给我听。」
「黛芬，只不过是几根胡萝卜罢了。」兰蒂揽著她的肩。
「你以为我不知道吗？」黛芬缩开，用围裙拭拭眼角。「赶快念，好吗？」
兰蒂小心翼翼念下一道食谱。韩大夫说这回的结果十分完美，黛芬这才松口气。
半小时之后，她们下课。黛芬坐上驾驶座。「这门课不错，韩大夫拥有婴幼儿营养学的博士学位。」
「你说过了。」
「她是这方面的权威。」
「我不知道。花一百块钱学习做蔬菜泥有点太过分了，你给我五十元，我教你。」
黛芬紧抿双唇直视前方。「你不明白。」
「最近是有很多事我不明白。」
印第安那州的生活还是简单多了，兰蒂心想。
XXX
乔尔猛按电铃，直到摩根出来应门。
「兰蒂在这儿吗？」
摩根摘下阅读眼镜，打量这位不速之客。「她跟黛芬出去上营养课了，马上就回来，要不要进来等？」
「当然要，要不然她又溜走了，滑溜得像鳗鱼一样。」
摩根领他走进客厅。「你是说我女儿吗？」
「是的，她明知今天下午我想找她谈，她却一溜烟跑了。」乔尔一坐在壁炉前的椅子上。「她跟你说过她前任未婚夫来过？」
「他是被桑氏产业吸引过来的，至少内人是这么认为的。」
摩根坐在乔尔对面，把方才看的书放到一边，乔尔瞥了一下书名，桑摩根著的「电脑分析之中世纪逻辑应用。」
「那本书是你写的？」乔尔问。
「是啊，刚印好的，今天才寄到，我相当满意。」
「中世纪逻辑学真的可以应用到电脑分析上吗？」
「是的，中世纪逻辑学家发展出很成熟的分析方法。」
「你没开玩笑吧？」
「把狄菲力的事告诉我吧。」
乔尔以指尖敲著扶手。「姓狄的趁我们到外地时霸占了兰蒂的办公室，我一进门就对我发号施令。可是兰蒂叫我别把事情闹大，说等一下再跟我谈，结果呢？她就这么一走了之，我已经找她两个小时了。」
「我想兰蒂对最近的事感到有点手足无措，对争风吃醋的男人束手无策。」
「她不是省油的灯，问题出在狄菲力，他想把她迷得神魂颠倒，他想要我的公司，去他的！」
摩根打量乔尔。「我一点也不意外，狄教授一向是有点野心勃勃，他一直在寻找理想的实验室来试验他的管理理论。」
「桑氏又不是实验室。」乔尔皱眉头。「他能插手桑氏的唯一方法是娶兰蒂，我不会让他得逞的。」
「原来如此。她知道吗？」
「她应该知道。」他有点坐立难安，便站起来踱到窗口。城市之光透过雨幕映过来。又一个美丽的景致，他心想。又一个雅致的家。桑家人还真懂得生活。
他看看手表，不知兰蒂何时会回来，她非向他说明不可。
然后他要带她上床。去他的狄菲力！
「狄菲力的魅力似乎对你构成不小的威胁。」
「他只不过是个骗子罢了。」
「你确定？」
「当然。」乔尔又看看表。
「我女儿不是傻瓜，不会轻易上当。」
「她或许很精明，可是太情绪化，无法时时细想。」
「是吗？」摩根有点不悦。
「是的，她也很天真，太容易相信别人。」
「胡说！若兰蒂决定嫁给狄菲力，也是有充分的理由。从她五岁开始，我就要她在做任何重要决定时把其背后的逻辑概述给我听。我深信她绝不会尚未评估一切就贸然决定婚事。」
乔尔转身瞅著他。「我们讲的是同一个女人吗？」
「是的。」
「我无意冒犯，可是我想你并不如自己想象中那么了解你女儿，她很情绪化。」
「胡扯！她聪慧、理智、具有分析能力。」
乔尔发火了。「如果她决定嫁给狄菲力，你又打算怎样，坐视不顾？」
「兰蒂已经二十九岁了，如果她还没有学会冷静思考，我担心也嫌迟了。不过就现在情况看来，我相信她会做正确的抉择。我怀疑她在无法信任他的情况下会嫁给他。」
「因为他跟那个女学生有一手？实际一点，摩根，像他那种花言巧语的人是不会让这种小事妨碍他的。他想得到我的公司，那表示他打算先控制兰蒂。」
摩根端详他。「你问过兰蒂这种可能性有多大吗？」
「我跟你说过我还没机会跟她好好谈谈。」他听到前门有声响，便停了下来。
「我想是黛芬和兰蒂回来了。」摩根说。
「是该回来的时候了。」
「摩根？」黛芬在门廊喊。
「我在这儿。」摩根起身迎接妻子。「我们有客人。」
「是什么人？」黛芬走进来。「噢，乔尔，你好吗？」
「很好，兰蒂人呢？」
黛芬扭头看。「就在这儿。兰蒂，是乔尔来了。」
「我听见了。」兰蒂一脸戒备地走进来。「你到这儿做什么？」
「你猜呢？」
她紧抿嘴巴。「你不必来打扰我父亲。」
摩根替黛芬脱下大衣。「一点也不，亲爱的，我们正在谈狄菲力胶来西雅图的可能意图。」
「我们都很清楚他的意图。」乔尔说。
黛芬很一本正经地点头。「是的，原因很明显。」
摩根缩拢嘴思考。「我不得不同意桑氏企业是很好的诱因。」
乔尔感到很满意。至少大家都同意他的看法，狄菲力是一大威胁，兰蒂一定也明白的。他瞅著她，看她对大家采取联合阵线有何反应。她脸上带著叛逆的表情。
「多谢各位的关切。」她冷冷说道。「我很高兴你们没有一个稍微有想到菲力可能是为了我才来西雅图的。」
摩根和黛芬面面相觑，又看看乔尔。乔尔真希望自己方才的处理方式不同，但已太迟了。他跨上前去，抓住她的胳膊。
「来吧，我送你回家。你是不是开车来的？」
「不是，我搭公车。」
「那么我们就不必担心你的车了。」他向摩根及黛芬颔首示意。「晚安。」
「晚安。」摩根的目光移向女儿被乔尔紧握住的胳膊。「随时向我们报告情况。」
「当然。」乔尔陪兰蒂走向前门。
他们走进迷蒙的雨中到车内时，兰蒂一直沉吟不语。乔尔斜瞄她一眼。
「喂，」他说。「很抱歉让你的自尊心受损，不要把它当做个人的事，好吗？」
「不要把它当做个人的事？」她直视前方的挡风玻璃。「乔尔，我跟你说过你在应付女人时太过迟钝。你不必试著减轻打击，我的自尊心已经受损了，你只是越弄越糟罢了。」
「你不想要他回来，即使他跪下来求你。」乔尔争辩道。「你的自尊心太强了。」
「是吗？」
「是的。现在别提私人感情方面，咱们从生意的角度看吧。」
「今天我不想谈生意。」
乔尔不理会。「你有没有叫姓狄的别踫桑氏？」
「要跟他说任何事都是困难的。此外，这是他的专长，有时他很烦人，办事却很在行，经营公司很有一套。」
「我才不管他有几套。我不会让他利用以前跟你的关系来染指我的公司。」
「你知道吗？我有点担心黛芬。」她幽幽说道。
「嗯？」话题突然一转，他有点接不上来。「黛芬？黛芬跟这件事有什么关系？」
「她很害怕。」
「谁？黛芬？」
「是的。」
「怕狄菲力？」乔尔皱眉。「我想这实在没什么必要，没什么事我和你处理不来的。」
「她很害怕怀这个孩子，怕得要命。」
乔尔终于明白她讲的完全是另一码子事。「怎么回事？有什么问题吗？」
「没有，就我所知，一切都很顺利。」
乔尔搜索枯肠想就这件事说些聪明话。「我想多少有点恐慌是正常的，我是说，虽然现代科技进步神速，生产仍然是痛得很，可是女人至少不会死于难产了，是不是？」
「统计数字显示可能性很低。黛芬也知道这一点，我想她也不是怕痛。」她顿了顿。「我觉得她有一种特别的恐慌。」
「兰蒂……」
「今晚我感觉到她真正的恐惧。我突然明白她一再强调要找最好的大夫和最好的医院，又去听最著名的专家上课，是她处理恐惧的方式。」
「大家都知道满怀希望的母亲多少是有点神经质的。」
「是吗？」
「是的，因为荷尔蒙或什么的关系。」他笑笑。「我敢打赌你一定看过类似的报导。」
「事实上有的。可是我还是认为黛芬的恐惧不太正常，她简直吓坏了。这跟她平日作风不同，平常她都是很冷静、很有逻辑的。」
「我相信她不会有事的。」
兰蒂的头向后靠著椅背。「天晓得，我又没怀孕过，也许我也会神经兮兮的。」
一想到兰蒂怀孕，乔尔心底突然涌现奇妙的感觉。他想象她挺著大肚子的模样——怀著他的孩子——他就产生前所未有的占有欲。路口的红灯一亮，他连忙踩煞车，车子吱吱响了一长声。
「乔尔，怎么了？」
「没什么。」他倒吸一口气。
此后回去的路上一路无话。千百个念头在乔尔脑子里打转，他却不知如何启齿。
在兰蒂公寓的电梯中，兰蒂盯著数字板瞧。「我猜你是打算不请自来，到我的公寓住一夜了？」
乔尔打量她的侧面，看不出她的表情。「我打算不请自来，到你床上过夜。我们很要好，记得吧？」
「你该不会想要搬进来吧？」她戒备地看著他。
「老天，我们不必遵守什么规则，没有人会检查我们做得对不对。」他取饼她手中的钥匙。很奇怪，他有点自觉受到伤害。「如果你不想要我留下来过夜，直说无妨。」
她脸红了。「我只是不确定你想要来，因为今天发生了那些事。」
「你是说狄菲力的事？」乔尔打开门。「我是不高兴，不过那是公事，而这是私事。」
「我可不肯定这两者泾渭分明。」
乔尔掩上门。「听我说，我只说一遍。你不必担心我会为了得到桑氏而娶你，十五年前也有人指控我为了得到一家公司而娶一个女人，我才不让别人再这么指责我，懂吗？」
她专注地打量他。「那么我该担心什么？」
乔尔缓缓绽出笑容，拉下她的夹克拉链。「今晚你什么也不必担心。」
她眼眸中闪著亢奋的光芒，他可以感觉激情如闪烁的能量自她体内窜起。她以舌尖舌忝舌忝嘴角。
「你看看你。」他吻著她的粉颈。「你已经燃烧起来了，而我只不过才脱下你的夹克。我跟你说过这次我会慢慢来的。」
兰蒂迟疑地清清喉咙。「呃，我想我最好先去换上睡衣。」她转身想往卧室走去。
「换什么睡衣？根本不需要。」乔尔抓住她，把她推到地板上。