她不像妹妹努力好学，乖乖自修学中文，她的中文烂得一塌糊涂，只有听跟说的基本能力，读跟写的功力连小学生都不如。
「祇？明明看起来就像纸啊！两个字看起来这么像，为什么不都念ㄓ哩？中文真是麻烦欸！」明明是自己识字不多，曹天娇就是敢大剌剌地抱怨，一点儿也不觉得丢脸。
「喔……」一个颇有「分量」的人，不小心撞到曹天娇，几乎将她撞飞。
「曹小姐！对不起，没看到妳……呵……呵……」闯祸的何夫人尴尬地陪笑。
狼狈地扶著接待桌才没跌得狗吃屎的曹天娇，好不容易站稳后，一个跨步凑近何夫人，与何夫人黄豆大的小眼楮对看五秒，就在众人以为她会发飙时，没想到她竟然露出「施舍」的微笑。
「妳的眼楮太小了，没看到我是正常的，我就‘大模大样’地原谅妳吧！