艾珈妮尽量放低声音，但她进入马车，坐在伯母身边时，伯母还问：「你向那个仆人说什么？」
「我……我说……再见。」艾珈妮迟疑了一会儿说。
「用中国话？．」伯母问，她手中拿著一把扇子，就顺势朝艾珈妮脸上敲过去。
「你没有权利用别的语言说话，只能用英文！」她说：「难道你伯父处罚你还处罚得不够？你还要和中国人攀交情？」艾珈妮没有回答，伯母打在伯父昨晚甩耳光的地方，一时痛得难以忍受。
伯母没有再说什么。
马儿疾驰，向山下奔去，艾珈妮知道靠近海了，却不是朝城区的方向。
艾珈妮看到前面有一个军用码头，一只军用大艇在那等候，一些水手穿著雪白的制服站在跳板旁。
伯母下了马车，艾珈妮跟在后面到码头上。