」
侯爵厉声说：「我拒绝这样做！我断然拒绝带一个讨厌的中年女人同行！如果我带像赫斯特那样一类人同行，她就会对这个女孩吃醋，并且以一种使人尴尬的方式完全控制我。」
他停了一会儿以后接著说：「此外，正如我刚才对你说的，我不想同任何一个人一道呆在波涛汹涌的海上。」
少校笑了起来。
「我同意这种看法，这会很讨厌！」
侯爵带有敌意地叫道：「那末你有什么建议？」
「巴拉特船长的非常漂亮的妻子一他同她感情极好，只要他在岸上，她总是‘刻也不离开他。’」
侯爵大声说：「我不知道巴拉特结婚了！」
少校说：「他结婚已经有两年了。我觉得巴拉特夫人最高兴的事莫过于被允许同他一道到海上去。」
侯爵聚精会神地听著，少校接著说：「她一点也不会妨碍您，您甚至连她的影子都不会见到。