「你身体不适吗?」他的声音听来充满关切,但是芙蓉不会傻到信以为真。她不愿意回答,甚至也不愿多看他一眼。
「失陪了,阁下。」她摇摇晃晃地站起来,缓缓走向餐厅门口。
「恭喜了,阁下。」她听到班尼说。「你刚刚失去你这一生中最珍贵的东西。」「如果我想知道你的看法,班尼,我会——」芙蓉回到房间坐在床缘上凝视著她的结婚戒指,一个刻有涡卷形图案的简单金环。她脱下戒指就著烛光仔细端详。她的丈夫没有在戒指内侧刻上他们的结婚日期,只刻了一排她看不懂的文字。
他为什么要那样做?想证明她是无知的码头鼠吗?那些文字是什么意思?很可能是他的心声:我并不想跟你结婚。
芙蓉听到彷佛来自远方的嘎啦嘎啦声。她睁开眼楮,发觉自己不知在何时睡著了。