「我还不知道吗?好了!」克莱对她皱眉大叫时，她生气地回答他。
她离开他的大腿时，他拍拍她的，然后满意地靠回椅背上，品尝他的威士忌。他谨慎地背靠著墙坐著，幽暗、脏乱、烟雾弥漫的酒吧，是龙蛇混杂之处。巴西离阿拉巴马非常遥远。阿拉巴马是他的故乡，但他在这里觉得非常自在，吧台前站了一排见过大风大浪的人，觉得已不冉需要注意他们背后的动静了，他喜欢「克莱酒吧」里的向导、船夫、已经退休和仍然活跃的外籍佣。这里理所当然是一个粗暴吵闹的场所，有时候的确是，而且将来也会是。但大部分时候，这只是一个躲避炎热和同类相聚的阴暗、舒服的地方。
他想道，如果自己坐在吧台前的凳子上，也是够安全的。这里没有人可能杀他，而且克莱会帮他留意。