路柏恩坐在巴西玛瑙斯他最喜欢的酒吧里，桌上有一瓶他最喜欢的威士忌，他最喜欢的女侍坐在他膝上；生活就在无聊与美妙间循环，而这就是美妙的时刻之一。对他而言，没有任何东西能像好的威士忌和一个温驯的女人那样令男人快乐。好吧，他并非全然快乐，不过，去他的，他从思春期开始后就没有真正快乐过，而这正是甜美的黛莎能帮得上忙的地方。她有一头金发，说一口带美国腔的葡萄牙语。她很快就要下班了，而且会带他到她房间去，
接下来的一小时，她会躺在他的下面。没错，他真的很快乐。酒保克莱对著黛莎大叫，要她回去工作。她噘起嘴，然后笑起来给了柏恩一个又热又深的吻。「四十五分钟，亲爱的，你能等那么久吗?」他扬起眉：「我想可以吧。」
她大笑，声音充满女性温暖的期盼。