「这就是你认为自己所向往的生活。这就是你很可能遭遇的卞场。」
加文费力地咽了口唾沫，他的脸色变得有些发青。安琪儿被这种紧张空气和刚才的枪声吓坏了──尽避她对此一知半解，她开始低声啜泣，并把脸埋进继母的裙子里。莉拉用厌憎的目光瞪了毕晓普一眼，然后把小泵娘抱了起来。她把安琪儿驮到背上，用一只手搭在加文肩头，拉扯著他，几乎像逃一般地离开了现场。
毕晓普呆呆站著，目送他们远去的背影，感到胸腔里一阵空虚和失落。
＊＊＊
射击案发生的时候正值黄昏。但是直到天黑以后很久，毕晓普才朝家里走去。他用要料理几桩事情，填写一些报告。小镇上半数的人都觉得有必要向他描述一下事情的经过，以免他对某一个细节弄不清楚。