"梅茜心里万分痛苦，她真想大声叫喊说她永远也不想再见到那个男人，更别说和他跳舞了！当然，她也不想和别人跳舞，所以她只得强装笑脸，点了点头。
现在她站在这里，一个真实的城堡的巨型舞场里，周围是皮肤黝黑的海盗、女仆，还有各种各样的奇禽异兽。一切犹如梦境——所有这些野蛮的非现实的人推推搡搡，打情骂俏，纵情狂笑。将一桶桶朗姆酒豪饮殆尽。
梅茜的心因悲伤而紧缩著。在别的情形下，这将是终身不遇的一次狂欢，但是现在，梅茜却渴望远离这个地方，远离丹蒙。然而，想忘记一个她本可以终生热爱的男人是不可能的。
梅茜忍不住想打喷嚏，这使她想起了另一件约瑟芬忘带的东西，就是现在她头上戴的撒了粉的假发。约瑟芬一再强调，在十八世纪流行在头发上撒粉。梅茜皱了皱鼻子，忍住了第二个喷嚏。