这日，端木野与翩翩牵著「毛毛」来到美轮美奂的「未厌居」。
他们已艰苦地在野外餐风宿露好几天了，所以决定到有名的「未厌居」好好犒赏奖励自己一番，才不会太对不起自己。
这明智的决定是由快受不了翩翩厨艺的端木野所提出的，他一直很纳闷，翩翩不是曾经嫁为人妇吗?怎么烹饪技术那么烂呀?
他们把马匹交给负责的伙计后便走进大门，就在翩翩正要开金口赞美这家美华的客栈之际——
「啊——」
一名招呼客人的伙计看见端木野的俊颜，蓦地大叫出声，像见了鬼似的冲进客栈。
端木野与翩翩同时停下脚步，莫名其妙地互望一眼。
翩翩甚至踮起脚尖好奇地轻扯他的脸颊，专心研究他有何能耐竟吓得伙计落荒而逃。