「还好他及早教我，因为后来他眼楮就不行了，到晚上我要念书给他听。」
「你们哪里来的书？」
「哈利每次出去打劫，都会带一大堆书回来，他很喜欢看书的。」
「那他讲话怎么会那么粗鲁？」凯恩问。「都是他装出来的，对不对？」
「对。」她承认。「这是他的面子问题；就算没有别人在场的时候，他讲话也从来不用正规的文法，他担心在手下前面说溜嘴。」
凯恩长吁一口气。「你叔叔好像对做海盗有一种狂热，对不对？」
「不对。」她纠正他。「你误会了，他真正热中的是伪装骗人。」她继续谈她叔叔，过了一会儿，她的话题转到她最值得纪念的事迹。凯恩越听越火，但是勉强忍住，因为他答应过不可以生气。可是他气得手发抖，真想扼断那个哈利叔叔的脖子。
他想还是不要知道这么多。