「我认为应该让孩子接触生活中的比较文雅的事物，你们同意吗？不能因为我们生活在边远地区，就忘记我们是文明人。而音乐是文明的标志之一，你们认为如何？」
「我非常喜欢音乐。」莉拉把萨拉的杯子放在她面前。她沉思片刻、由著自己想象如果把滚烫的茶水浇在那个女人的膝盖上，她将显得多么狼狈不堪、尊严扫地。「可以肯定。威廉对你为他付出的心血一定感激不尽。」
「你知道吗，萨拉，你说你拥有镇上唯一的一架钢琴，这话并不完全正确。」布里奇特关上炉门，转过身来，在围裙上擦了擦手。「红士酒吧里就有一架钢琴。」
接著便是死一般的寂静。即使萨拉发现自己的茶杯里有一只死耗子，也不会显得更加恼羞成怒了。莉拉望了布里奇特一眼，又匆匆移开目光，生怕自己会被女友脸上的一派天真逗得放声大笑。