「你还不明白吗，设想你的衣服运回加拿大了，你得穿我的。我们两人恰好同一尺码。说真的，我有许多新衣服伊琳从未见过，所以不管怎样我能给你装一手提箱，就是你随身带著过夜的那类东西。啊，塔里娜！一切真太简单了。我全都想出来了，你用不著反对。」
「哼，我有充份理由反对，」塔里娜叫道。「我不想欺骗你的继母，也不想撒谎。」
「求求你，求求你，」吉蒂请求说。「只是为了让我高兴，只是为了把事情弄得好办些。如果我回去讲我从剑桥带回一个朋友，她马上就会开始提出各种问题。你是什么人？从哪儿来的？接著她会瞧不起你，还会以势利眼光看你，对你嗤之以鼻。她私下还会对我说这是白费钱，好象我找不到他们所想的象样的朋友。」
吉蒂摊开了双臂。
「塔里娜，别让我受罪吧。