有许多上身赤果的马来亚人出现了，正如伯蒂拉想的那样，他们手里拿的是提灯，虽然也有一些人举的是火把。
她在萨耶勋爵身边等候，一直没有动，直到其他所有的人都踏上了海岸，小艇空了。后来他帮她越过小艇中横贯船体的座板，负责人把她举了出去。
手拿提灯的土著用一种奇特的语言喋喋不休地说著，伯蒂拉知道那是马来语。
旅客中有些人似乎能听懂他们的话，甚至还会说。中国旅客用他们自己的语言交谈。
直到现在伯蒂拉才知道，自已是小艇上唯一的女人。
「爵爷，」小船的负责人对萨耶勋爵说，「我想这些人会给您和这位小姐找一个临时避难的地方的。」
一个站在他们旁边的土著好象是回答他的话，用结结巴巴的英语说：
「我带……你到地方……那里你……晚上睡觉。