」报告是公开的纪录，电视记者会立刻注意到她的保镳身分。但记者在访问时没有问到那类的问题；她和法官当然也没有主动提起。女性总管已经够引人注目了，让人知道她身兼保镳不仅会使她失去优势，还会引来不必要的注意。
「你的语音，」他说，锐利的目光继续盯著她。「警察背景？」
他说起话来总是这样下句不接上句吗？但她很清楚他的意思。警察说的是特殊语言，有特定的措辞用语，就像军人一样。在军人家庭长大的她仍然把其他人视为平民；跟平民相处时，她会自动把措辞调整得比较口语化。但与寇警探在一起，她又自动恢复军人语体。
她摇头。「军人。」
「你以前是军人？」
「不。家父退伍，两个哥哥现役。如果我说出脱靶或满靶那类的话，我是从他们身上学来的。