」
他说话时，火车进入了站台，脚夫照例站成一长排，等著向进站的旅客兜揽生意。
然而，这两位绅士自有贴身男仆替他们取齐车厢内的小件行李和行李车上的大皮箱。
火车停稳后，达西‧恰灵顿拿起他那根白银包头的马六甲手杖，打开车门，一步就跳到站台上。
「再见，戴顿，」说著他就消失在人群里。
萨耶勋爵并不匆忙。
他把《金融泰晤士报》叠好，一路上他只顾和朋友聊天，连报都没法看，接著他站起身来，穿上那件有阿斯特拉罕羔皮领子的皮衬里大衣。
他拿起大礼帽偏著一点儿戴在长著黑发的头上，这时他的贴身男仆出现在车门口。
「我希望爵爷旅途愉快。」
「很舒适，谢谢你，」萨耶助爵回答。「带上《金融泰晤士报》，希格逊。我还没看完。」
「是，爵爷。轿车已经在外面恭候了。