那年春天她刚度过她的第十个生日。
"考特尼，你又耷拉著脑袋。仪态端庄的女子是不把头聋拉著的。我敢说，在那些学费昂贵的女子学校里他们什么也没教过你吧?"挨训的是个十多岁的姑娘，她斜眼瞟了她新任的继母一眼，欲言又止。有什么用呢?萨拉‧惠特科姆，现在是萨拉‧哈特，只听得进她想听的，其它充耳不闻。还好，萨拉没盯著考特尼了，她的兴趣转移到远处极目难眺的农场上。
考特尼还是把背挺了挺，觉得脖子周围的肌肉像在尖叫著抗议，她咬咬牙。干嘛就她一个成了萨拉喋喋不休斥责的对象?这个年长的女人新的个性有时令考特尼惊诧不已。当然大多数时候，考特尼只有不声不响，学会了封闭自己来免受伤害。