」
这时，她好象感到她必须把话头打住，于是她又说：
「现在您可以理解我为什么要待在这里，因为这里没有什么东西来玷污上帝赋予的美。」
令她惊讶的是，侯爵坐在她旁边的椅子上，轻轻地说：
「谁同你过不去?谁使你对巴黎的一切事物如此深恶痛绝?是一个男子吗?」
泰丽莎象一只受惊的小鹿一样跳了起来。
「这点不足为外人道，先生，」她说，「我认为，我是您的佣人，您这样问我是不对的，我还要干活，您看我可以走了吗?」
她没有看他，只是行了一个屈膝礼，就匆匆朝门口走去。
等她走到门口时，侯爵才提高嗓门说：
「等一等，小姐。」
即使她已经转动了门柄，她仍然勉强地停了下来，发现侯爵已经站了起来，看著她。
「我们的话还没有谈完，」他说。