」
「你不懂?」
「不懂。」
她感到失望极了,又很想知道这上头写的是什么意思,正在泛闷之际,身旁传来温文的嗓音。
「这首诗句是说,一名女子的丈夫远行,女子只能独守闺房,她对丈夫的相思有多长?就算用天涯海角来比拟,都嫌短。」
她睁大眼楮望向旁人,为她解说的,正是楚钰襄,她低头看看诗集,又抬头看著他。
「比天涯海角还要长?那是多长?」
「这只是比喻,问题不在时间的长度,而是要道出女子对丈夫的思念之深,一夜岂会比天涯海角长?非也,这只是意境。」
「喔……」她听了点点头,似乎懂了,接著,她又翻阅书册,好奇地读著另一首诗。
「曾经沧海难为水,除却巫山不是云,取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君……这又是什么意思呢?