「岳大哥，你瞧，那竹子画得好漂亮呀。」
「喔。」
「你瞧那书法，写得真好呢。」
「喔。」
「岳大哥你看，这是小说呢。」
「喔。」
不管她问什么，岳铁剑的反应就是没啥反应，只会喔一声，他是个粗人，论武功招式或兵器种类，他在行，说到诗词书画，抱歉，他一窍不通。
白如霜禁不住嘟起嘴，岳大哥只会回答喔，让她一人穷开心，心中有说不出的闷。
她走到一旁，随意翻了翻书册，然后拿起一本诗集，喃喃地念著。
「楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床，相思一夜多少，地角天涯未是长。」她识字，但是却不太懂上头写的是什么意思，于是她又跑去问向岳铁剑。
「岳大哥，这上头写的是什么意思？」
岳铁剑却一个头两个大，面有难色。
「这……你可问倒我了，我是个粗人，不懂那些舞文弄墨的东西。