」
「你认为明、后天你就能坐在总裁办公桌后面开始处理公司业务？你以为有那么容易？」
「当然不是。我告诉过你我做了许多研究。」
「噢，妙极了。研究！」
「我是个图书馆员，你知道。」
「不要提醒我。」
「听著，乔尔，没有必要为这件事情反应过度。」她安抚地说。「我想也许这就是你的问题之一，你对事情的反应太过激烈。我曾经读过几篇有关职业妇女的报导，所有受访女士都指出有一项因素是成功的关键。」
「那见鬼的是什么？」他质问。
「一位良师。」
他当场呆愕了一下。「一位良师？耶稣基督，你在说什么？」
「一位良师。你知道，一个老师。引你入门，教导你诀窍的人。这就是大多数人能够在竞争激烈的商场爬上梯顶的方法。乔尔，他们有老师引导，带领他们。」
「我就没有。」他嗤之以鼻。