「贝瑞小姐今启程来苏格兰，保证能胜任愉快。白
莱仁佣工介绍所」
她和艾伦很幸运。她们一走出后门，刚好有一部出租马车经过，塔笛卡上了车，艾伦把后门关好，也跟著跨了上去。
「我们逃出来了！」当马车驶到柏克莱广场的时候，塔笛卡上气不接下气地叫了起来。
「我希望如此。」艾伦忧虑地说。
事实上，直至火车离开车站，留下艾伦眼泪汪汪地站在月台上，塔笛卡才感觉到真正的安全。
「我自由了！我自由了！」
她坐在一个标明「女性专用」的车厢内，在心中无声地叫喊著。现在，她不会再受到克劳利爵士和她继母的威胁了。她也感到一生从来不曾有过这样的自由。
她并不担心单独旅行，她曾跟著父亲或者家庭女教师在欧洲大陆上旅行，不过，这一次没有漂亮的私家马车载她到目的地了。