「你看来非常美丽，」艾伦说。「啊！塔笛卡小姐，不要去做，放弃你这个荒谬的主意吧！你将是这个上流社会的宠儿，人人崇拜你、赞美你。你何苦去做一个高级仆人呢？」
「我认为做任何事都比嫁给克劳利爵土好。」塔笛卡说。「来吧，艾伦，现在后悔太迟了，我们走吧！行李是不是都送到楼下了？」
「都放在后门。小姐，现在仆人们都在吃中饭，我们趁这个时候从后楼梯溜下去是不会有人发觉的。」艾伦说。
「那么我们走吧！」塔笛卡催促著艾伦。
她拎起一个大型皮包，里面放著今天早上她从佣工介绍所取回来的车票，白莱仁夫人给她的四镑旅费，还有从她父亲抽屉里拿的一些钱。
她没有告诉白莱仁夫人她下午就走，但是她却到邮局去发了一通电报给斯楚格雷堡的托贵‧麦格雷先生。