」
「译好了，可是……」菜鸟文编几乎快哭出来，「我不太看得懂他译了什么……」
美丽把稿子拿过来一看，发现无字天书可能还比较容易懂一点。「……以前文编怎么对付这样的稿子？」多少年了，她从来都只需要看完稿，现在居然看到这样的东西。一看翻译的内容，她眉头更是攒得可怕。
「以前陈先生都熬夜把整本稿子润完。」菜鸟文编回答。
「这种烂东西不退货，还润什么稿？」她把厚厚一叠纸一摔，「难怪文编天天加班也加不出效率！退回去叫他重译！」
菜鸟文编张著嘴，「……可、可是……他是国内最有名的翻译欸。陈先生要我们不能得罪他……」
「有名？」美丽不怒反笑，「是贵得有名吧？你写e－mail告诉他，马上给我重翻，要不然我找别人译。」
「……真的要这样写？」菜鸟文编震惊极了。