因为在那小座位上不可能睡好，所以诺埃拉曾坚持和她换换位置。
「好了，靠在角上，奶妈，」她说，「那你就可以睡了，等你休息以后，我也可以同样睡一会儿。」
她原以为贾斯伯‧雷文要反对，然而她感到虽然他很不满，但并没有说什么。每当他们停下来换马时，就有一顿美餐吃。她注意到贾斯伯要了最好的红葡萄酒，随后又要加上几杯白兰地。她早已知道，车座上的随从是他的贴身男仆。虽然他象个厚颜无耻的家伙，她很不喜欢，但她还是不得不承认，他替贾斯伯‧雷文撑了场面。
每天早上他的德国黑森式的皮靴都擦得象镜子一样。
「我们还有几里路就要到了。」贾斯伯‧雷文突然说。
诺埃拉吃了一惊，因为她正欣赏风景，心里想著约克郡真是个美丽的地方啊！
她用她那蓝色的大眼楮打量著他，好象在询问什么。