诺埃拉知道贾斯伯反对带奶妈一起来，但他也没别的办法，然而奶妈也很明事理，除非问到她很少说话。马车不久就把他们带出了伦敦。
他们又一次行驶在空旷的田野上。向北进发，诺埃拉发现周围有许多东西要看，就一直望著窗外，而没有向贾斯伯‧雷文问那些她想问的问题。
他们到达鲍多克时正好赶上吃午饭，然后换了马又上路了，这些马车和他们出发时使用的马一样脚力很快。
虽然有四匹马拉车，但还是用了三天时间才到达约克郡。
等到他们看到那光秃秃起伏的山峦，葱绿的峡谷和宽宽的河流时，诺埃拉已感到很疲倦了。
因为长时期吃不饱，她缺乏按她现在的年龄所应有的力气和恢复力。
她还为奶妈担心，虽然一路上她常常打磕睡，但她还是精疲力竭了。