」
这不完全是实话，伯爵对这一点非常清楚，但他也不追问下去。
「好吧，就算我很出名，可这也算是你拒绝跟我一起吃饭的理由吗？」
吉塞尔达把篮子放到桌子上。
「我想要说的，老爷，作为您的仆人，我另外担当一个别的职务，是不对的。」
「难道我是在要你担当别的职务吗？」
「没有……老爷，不完全如此……可是……」
「那我先把这事说清楚，」伯爵说，「我可不打算被习俗、规矩或制度捆住，它们在有些家庭可能适用，但在这个家里肯定不适用。如果我决定要一个厨房下手来吃饭，我看不出有什么理由他不上楼来，尽避毫无疑问，他对此会象我一样感到厌恶。」
他两眼注视著吉塞尔达的脸，接著又往下说：
「可对你来说，你的情况就不同了。