」
「作为仆人，你必须学会听从吩咐，」伯爵说，「你认为我偏执也好，怪僻也好，要是我硬要一个仆人陪我吃饭，我看不出有什么理由她不服从，因为这不是请求，而是命令。」
「是的，老爷。可您必须承认，这有点反常。」
「可你怎么知道对我来说这样做是反常的呢？」伯爵回答说，「我对你一无所知，吉塞尔达，你对我也一无所知。我们今天才初次见面，无疑你到昨天为止还没听说过我。」
「我当然……」
吉塞尔达摹地缄口不语了。
伯爵狠狠地盯著她。
「把话说完！」
没有回答。
「你本打算说你当然听说过我。你怎么会听说的？」
又是一阵沉默。接著好象每字每句都吃力地从嘴里挤出来似的，吉塞尔达说：
「您很……出名。我想，每一个人都听说过您……就象听说过……威灵顿公爵那样。