那是在葡萄牙孩子们身上，那些颗粒无收农民的孩子们身上！他们被打仗的军队搞得一直在挨饿，那些军队驻在别的国家，特别是法国军队，根本不给当地老百姓剩下什么东西。
饥饿！
尽避他知道这是战争必然带来的一种灾难，但他仍厌恶得心里作呕。他以前见得太多了，决不会弄错。
他意识到，就在他心里想著这个女仆的时候，她已给他的腿扎好了绷带，技术娴熟，是他的贴身男仆望尘莫及的。
现在，她把被单扯过来轻轻地盖在他身上，然后提起了煤桶。
「等一等！」伯爵说，「我问了你一个问题，你还没回答呢。你是谁？」」
「我名叫吉塞尔达，老爷……吉塞尔达……查特。」
在姓的前面，仅仅只有瞬息的犹豫，伯爵对此可没漏过。
「干这活你不习惯吧？」
「不习惯，老爷，不过有活干我就很感激了。