经过凯恩房间时，她特地走进去，把一枝长梗的白玫瑰放在他枕头上。「我是海盗裴根。」她喃喃语。
她终于可以走了，正要走出房间时，她瞥见凯恩黑色的睡袍披挂在椅背上。她迟疑了一下，把那件袍子折起来挟在腋下，袍子上有他的味道，淡淡的。这是他的味道没错。她需要一些能够纪念他的东西，陪她度过往后无数个漫漫长夜。
是该离开了。
凯恩和纳山都以为洁玉在她房间里休息，凯恩本来想跟她上去，却被纳山拦住，说他妹妹需要一点时间才能平静下来。「你大概还没注意到，凯恩，她向来不受人支配。」纳山说道。
凯恩没有回答，其实他早就模清楚洁玉的脾气。
然后他们把哈利找来，讨论眼前的问题。凯恩发现他的心思很灵敏，而且在他野蛮而霸道的外表下，其实是个很有教养的人。
炳利抱怨著要烧船的事。