「我以为今天晚上我们都没有晚餐吃了，但是，我发现它却在食品室中等著我们。」
「有东西可吃？」塔笛卡说，她对食品并不感兴趣。
「居然有三条大大的沙门鱼，」公爵兴致勃勃的说。「一定是我的部下从小河里钓上来的。等会火炉不再冒烟了，我们来烤鱼吃。我保证我会烤得跟古堡中的大师傅一样好。」
他一面说，一面微笑地望著她，使得她的心象小鹿般乱撞。
他说话的时候，一面就倒了一些咸士忌到平底锅里，跟原来就放在里面的汁液搅拌，好了之后，他把它分成两杯。
「喝下去。」他递了一杯给塔笛卡。
她喝了一口，不觉叫了起来：
「味道真好！」
「假使你不爱喝，我就太失望了。」公爵说。「把它喝光，你就会感到很温和。