他在伦敦近郊有一栋豪华的庄园，有仆人，还有一位随时等他召唤的美艳情妇。他拥有比十六年前与母亲初来英国时更多更好的享受，除了母亲已过世而不能和他共享的遗憾外，他该满足于这一切，不是吗？但出海逾半载，终于「回家」时，为何他没有一丝兴奋与渴望？
「肯恩？」杰克疑问的看著他。
麦肯恩迟疑了一会儿，终于开口：「一个月后启程。」
伊娜号上的船员大部份来自苏格兰及爱尔兰境内，这次出海耗时半年以上。他明了大多有家室的船员莫不渴望能与家人多相聚，而且是带回饱满的荷包与无数礼物光耀返乡。
「一个月？」杰克扬了扬眉。「那你打算怎么度过这漫漫长日啊？」他与肯恩一样单身。身为十年老友的他自是知道肯恩是个工作狂，宁可上船也不爱与女人厮混；不像他，可是个标准享乐主义拥护者。