钱多斯追踪勒鲁瓦‧柯利到了新墨西哥的一个小镇，甚至无须他自己来挑起争端。柯利是个十足的肇事分子。他洋洋自得于炫耀自己的快枪，与钱多斯一交火便送了命。
钱多斯辨认不出戴尔‧特拉斯克，因为他只掌握了个概貌：棕色头发，棕色眼楮，个子不高，年近三十。这些两个牛仔与角落里的一个枪手都能对上号。但戴尔‧特拉斯克有个显著的特征，他的左手少了根手指。
钱多斯又要了份威士忌，"特拉斯克来后，告诉他钱多斯在找他。""钱多斯?没问题，先生。你朋友?""不是。"无须赘言。没什么比听说某个素不相识的人在找自己更能激怒一个枪手的了。钱多斯用同样的招法找到了那个做过牛仔、多半时候是流浪汉的辛辛纳蒂。他希望也能把特拉斯克引出来，这人就跟史密斯一样，四年来一直在设法东躲西藏。