」
「那是因为平常你也没这么猪头。」
「…~」
长谷川也开始摇头了,一副老大哥的模样同情地拍拍他的肩。「你要学的还多著呢。」
「但我没说错。」
「那不重要。」
「那不重要?」他更迷惑了。「既然不重要,那小可为何生气?」
「那是因为……」长谷川困难地想著该如何解释。这绝不是语言跟翻译的问题,这是一种根本上的态度问题,他真的很难跟一个完全不了解什么叫「爱情」的人解释什么叫「爱情」。
「因为什么?」樱冢壑又坚持地追问一次。
「因为你们基本上是两种人。」
「就好像活泼的人跟安静的人这种分别?」
「很接近。但你们的距离比那种还要远一点。」
「有多远?」
「呃……大概是地球跟火星的距离吧。