」
「什么事？」他认命地应道，不知道她又要问什么了。
「你的马真漂亮。」她决定给他一些赞美，她想他会很高兴。
「什么？」他一定是听错了，他告诉自己。
他的怪语调，使她仰头看著他，她说错什么了吗？
「我是说，你的马和你一样漂亮。」她决定再多给一点赞美。
漂亮？马和他？邵无择生平第一次说不出话来。他实在不知道该说什么，只能摇摇头，他再次确定她的脑袋和别人不同。
「你不同意吗？大人。」他的摇头让她不解。
他叹口气：「你不能说一匹雄马和一个男人‘漂亮’。」
「是吗？」她惊异道，原来她用错词了，真是愈弄愈糟，「我没有恶意，我只是想称赞你。」她沮丧地说。
「为什么？」他非常好奇。
「爹说每个人都需要被称赞，尤其是当那人值得赞美时，更不应该吝啬。」她正经地道。