」
她的声音就仿佛是从梦中发出来似的。
就仿佛她是在梦中表达自己的思想，而不是向他说话似的。
侯爵回答说：「我很小的时候第一次坐著一条游艇出海。我确信我看见了一条美人鱼。我父亲对我说，那是一条海豚，可是，我不相信他的话。」
娜达回答说：「我相信他错了，您的确看见了一条美人鱼！迸代的海员们经常看见美人鱼，他们不可能全都弄错了。」
侯爵表示同意说：「他们当然不可能全都弄错了。」
「我想，您所以要把您的游艇叫做海豚号，是因为海豚在神话中占有特殊地位，尤其是因为阿波罗就骑著一条海豚。」
侯爵笑了。
「我可没有真的把我自己看作是阿波罗！」
娜达回答说：「您当然不是那样。」
他觉得，她说这番话时相当热诚，因此，这番话不可能只是客套话。