你不工作，就不能吃，而且当然不能占据这船上的空间。明天早上我们就不带你离开。」
「路柏恩!」柯提文跳上岸，脸气得绷得紧紧的。「杜雷蒙是我请的人，你也是。我会决定谁留下来。」
「不，不是你。」柏恩将那个毫无笑意的笑容转向他。「自从我们离开玛瑙斯后，就不是由你发号施令了。我负责这趟行程，就像外科医生负责手术，驾驶员负责飞行一样。你付钱请我做事，但我们要照我的方法做。杜雷蒙不工作，就留在这里。我们不能为一个不工作的人带食物和装备。」
婕安看见杜雷蒙的眼楮，细小、猥琐，像那些意识到杀机的动物般闪闪发亮。她慢慢地从柏恩身边移开，在她的私人背包旁边蹲下来。如果河岸上有人注意到她，只能看到她的头。但没有人注意她，也许他们以为她在谨慎地避开危险。