「我初到切尔特南的时候，」她说，「你在一定……程度上唤起了我的一些希望，现在我认识到这不过是我个人的一部分……空想，可是由于你至少在一个短时期内让我感觉到……我也是个女人……就象其他女人一样……所以我要谢谢你。」
「要……谢谢……我？」朱利叶斯结结巴巴地说。
毫无疑问，他这时一定十分窘迫。
「是的，要谢谢你，」埃米莉‧克拉特巴克说，「我一生中从未有过多少幸福快乐，可是，在这最后一个月里我幸福快乐过了。虽然我知道再有奢望……是愚蠢的，可是我至少会有一些……回忆……对你的回忆，林德先生，以及所有那些……你对我说过的美好言语。」
她在说最后几个字时，已是呜咽出声了。紧接著，她把俗气地饰有大量鸵鸟毛的头一低，转身走开了。