将乔翎异于平常的反应看在眼里，哈维不由得担心起她来，「你怎么了，乔翔？」他暂时忘却自己的黯然。
察觉到哈维眸盼中的忧心，「没、没什么。」她连忙收拾起自己低落的情绪，「既然今天是你的生日，为什么不开心呢？」她重新将关注的焦点转回小男孩身上。
炳维眼中的忧心立即又被黯然所取代。
「告诉乔翎，发生了什么事？」她暗自决定要把心底那分遗憾，全数弥补在哈维身上。
「爹今年也不能陪我过生日。」
炳维语气里的哀伤委实揪疼了乔翎。
对于一个长年与父亲分隔两地的小男孩而言，渴望在父亲的陪伴下度过生日，那是必然的。为此，乔翎对哈维父亲的怨对又加深了几分。
尽避对那名不负责任的男人感冒不已，乔翎却又不得不代替他寻找脱词，借以抚慰小男孩的失落。