她含著眼泪告诉黛茵她要一起去，尽自己的力量帮助她找到女孩们。黛茵把行李交给她，指示她搭乘下一班火车到辛辛那堤和他们会合。她说明她已经为薇莉预约了房间，因为她希望她的朋友会处理他们的行李。
「今晚试著睡点觉。」薇莉说。
黛茵假装同意尝试。她无法想象自己能睡得著，可是她不想要薇莉为她担心。
一会儿之后路克回到他们的房间。他锁上房门，拿出黛茵的枪，取出枪里的子弹。他把枪和子弹放在桌上，然后开始收拾他的行李。这个工作只花了几分钟。
「上床睡觉，黛茵，」他命令。「明天将是漫长的一天。」
她摇头。「我等一会儿再睡。」她说。她走到窗边，站在那里看著窗外的黑夜。
他没有和她争论。他想她也许需要独处几分钟抚平情绪。他穿著长裤躺在被子上睡，一个小时后醒来发觉她还站在窗边。