「你一直不喜欢他，是不是？」
「你知道有谁喜欢过他吗？」
史丹直盯著他。「那么他是个混蛋，像他那种地位的人大部分都是如此。不过我得说句公道话——这三十几年前是他提供大家工作机会的。」
「就我记得，也有人动辄被炒鱿鱼。」
史丹沉吟片刻。「他发现你跟他女儿乱搞，你还期待他怎么做？」
乔尔耸耸肩。「我想是把我痛捧一顿，然后赶出镇去。」
「那么你是逃过一劫了，他可没有把你痛捧一顿。」
「他试过。」旧谷仓那一幕又浮现脑海。「用一根柚木棍。」
「我倒没听说这部分，我猜你是避开了。」
「大部分原因是因为他跟现在一样笨重迟钝。」乔尔说。
「所以你被赶出去，没有得到那女孩。」他瞄了艾凯斯一眼。「算你走运。」
「我也是这么想。