盛北极没有等健康检查的结果出来，很快的就办理出院。
翠翠在私下拒绝了几次老医生的相亲安排后，也陪著他一起回去。
虽然生活上似乎恢复了往日的平静，仿佛翠翠离家出走及盛北极病倒住院时，两人之间发生过的风浪都不曾存在过。
但是，翠翠又变回了往日安静沉默的乖巧女孩，而且她不再时常下楼来窝进他的书房看书，也不再时常找寻他，像只黏人的猫咪般跟前跟后的，就只是安安静静地待在楼上的房子里。
由于翠翠依照计划，开始每天下午去学开车，并且总是吃过晚饭才回来，所以两人之间相处的时间突然少得可怜。
莫名的失落感，让他做什么事都不顺手，连胃部都一直闷闷热热的，几天下来几乎没有什么食欲，迅速消瘦了下去。
「你最近怎么回事？瘦得这么厉害，还开始偷拿我的烟盒抽烟，这样子反常很吓人的。