「爸爸,那位夫人是谁?」
爸爸?
当莉拉还是个小泵娘时,一次从马上摔下来,一头撞在地上,由于撞得太猛,一下子透不过气来。她此刻就有这种类似的感觉。
「这位是莉拉,」毕晓普对小女孩说,目光仍然停留在莉拉脸上。「莉拉,这两个是我的孩子。加文和安琪利克。」
「你的孩子?」莉拉茫然地重复道。他有孩子啦?她仍在努力理解这一问题,毕晓普已经随口说出了第二个消息。
「他们将跟我们一道走。」
「跟我们一道走?去巴黎?」她一定误解了他的意思,莉拉心想。他不可能说这两个是他的孩子。尤其是,他不可能说这两个孩子将跟他们一道旅行,这意味著──我的天,这不是意味著这两个孩子将跟他们一起生活?