「你叫什么名字？「白莱仁夫人的助手问。在她的面前有一本很大的登记簿。
「贝瑞小姐。」塔笛卡说。
「几岁了？」
「二十六。」
那助手稍微惊讶地望了望她。坐在旁边一张桌子上的白莱仁夫人一直装做没听到她们的说话，现在却突然接了口：
「你看来要年轻得多。」
她是一个有著铁灰色头发的中年妇人，脸上带著凶恶的表情，那是因为她多年来一直跟那些吹毛求庇的雇主，以及希望工资高而工作少的求职者打交道的缘故。
「我常常听见别人这样对我说的，」塔笛卡愉快地回答。「这使我很高兴。」
「你希望放哪一类的工作？」助手问。
「做一个老太太的女伴，」塔笛卡回答。「我这里有一份林治夫人孙女的推荐书，她对我的工作能力有很好的评语。」
她说著，便拿出那份她用祖母的信纸所写的证明书。