然后，她望著塔笛卡有点勉强地说：
「好吧，假使你不能等候，而我的登记簿上又没有其他合适的工作，那么，我今天会寄信去告诉他们你在星期五或星期六从伦敦出发。」
「公爵夫人非常慷慨，她答应先付你的旅费；要是你觉得工作不合适，她也负责你回程的旅费。」白菜仁夫人说。「你的薪金是每年五十镑，她授权我给你一张到格拉斯高的二等火车票。」
她又看了看登记簿一眼，继续说：
「到了格拉斯高，你可以搭新开的高原铁路火车，或者坐汽船从盖尔当尼安运河到印佛尼斯去，那大概需要四镑的旅费。到了印佛尼斯，你就可以乘坐马车到城堡去。」
白莱仁夫人说完拿起放在桌上的推荐书再看一遍。
「看来你似乎还适合替老夫人工作，」她说。